На концерте «Те, кто мы есть: выбирая пути» в КЗ «Колизей», состоявшемся 7 апреля 2017 года, участники проекта исполнили песню «Хижина в лесу» / «Cabin in the wood» из мюзикла «Evil dead». Делимся с вами текстом перевода этой задорной песни, выполненным Александром Свешниковым.

Трудно назвать вторую такую творческую силу, которая оказала большее влияние на американский, а впоследствии и российский музыкальный театр в ХХ-ХХI веке, чем Харольд Принс.

На протяжении более семи десятилетий он либо продюссировал, либо руководил постановками на Бродвее. Именно он создавал всем нам известные и любимые мюзиклы, ставшие классикой жанра, такие как «Вестсайдская история», «Кабаре», «Скрипач на крыше», «Эвита», «Дон Жуан», «Суини Тодд», «Призрак Оперы» и еще больше шестидесяти спектаклей.

На концерте «Я тебя не знаю» в клубе «Pravda», состоявшемся 25 мая 2019 года, Кирилл Гордеев исполнил песню «Лабиринт» / «Labyrinth» из мюзикла «The Grinning Man», поставленного по роману Виктора Гюго. Делимся с вами текстом перевода этой сумрачной прекрасной песни, выполненным Александром Свешниковым.